Política de privacidad
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Quién es responsable de sus datos
El responsable de los datos que se recogen en esta web es Safe Life Dev, S.L.U., la sociedad que publica portuaria.es:
- Titular
- Safe Life Dev, S.L.U.
- Número de registro tributario (NRT)
- L-716774-K
- Domicilio
- Carrer Esteve Albert, Edifici la Roureda, bloque A, 1.º piso, 2.ª puerta, AD500 Santa Coloma, Principado de Andorra
- Correo
- [email protected]
- Marca
- Portuaria es una marca de Safe Life Dev, S.L.U.
Qué datos recogemos y para qué
Solo tratamos los datos que usted nos da en el formulario de contacto, por correo o en la tienda del certificado de captura (esta última la explicamos más abajo). En el formulario y por correo, son estos: su nombre, su empresa, su correo, su teléfono si lo indica, el tipo de empresa, el ERP que utilizan y lo que nos cuente en el mensaje. Si reserva una llamada en nuestra agenda, también tratamos el día y la hora que elija.
Cuando nos escribe desde el formulario, guardamos además la fecha y la dirección de internet (IP) desde la que lo envía. La usamos solo para frenar los envíos masivos automáticos.
Usamos esos datos para una sola cosa: responderle y organizar la llamada que nos ha pedido. No le enviaremos boletines ni comunicaciones comerciales que no haya pedido, no cedemos sus datos a nadie y no los usamos para entrenar a ninguna inteligencia artificial.
Por qué podemos tratarlos
Tratamos sus datos porque usted nos da su consentimiento al marcar la casilla del formulario, y porque tenemos un interés legítimo en atender una petición de información que usted nos ha hecho. Puede retirar su consentimiento cuando quiera escribiendo a [email protected].
Cuánto tiempo los guardamos
Guardamos sus datos un año como máximo desde su último mensaje, por si retoma el contacto. El servidor borra de forma automática los mensajes del formulario que cumplen un año, y nosotros borramos ese mismo plazo los correos que nos llegaron con ellos.
Si se convierte en cliente, sus datos de contacto pasan a formar parte del contrato y se guardan lo que este disponga.
Quién más puede verlos
Nadie fuera de Portuaria, salvo los proveedores que necesitamos para que la web funcione. Todos tratan los datos solo por nuestra cuenta y con un contrato de encargado del tratamiento:
- Hetzner Online, que aloja la web y guarda los mensajes del formulario en un centro de datos de la Unión Europea.
- Cloudflare, que protege la web y la sirve más rápido. Es una empresa de Estados Unidos y sus datos pueden pasar por servidores fuera de la Unión Europea, con las cláusulas contractuales tipo que aprueba la Comisión Europea.
- Google Workspace, nuestro correo electrónico, que recibe el aviso de cada mensaje. Google aplica las mismas cláusulas contractuales tipo cuando los datos salen de la Unión Europea.
- Google Calendar, si reserva la llamada en nuestra agenda.
- Google Analytics, que cuenta las visitas a la web solo si usted lo acepta en el aviso de cookies.
Si contrata la presentación del certificado de captura
En traces.portuaria.es vendemos la presentación en TRACES del certificado de captura. Para ese servicio tratamos sus datos de facturación (razón social, NIF, dirección), su correo, la persona de contacto, su teléfono si lo indica, los documentos que sube (el certificado de captura y, si quiere, el BL o el CMR) y el certificado que le enviamos ya validado. Guardamos también la fecha, la hora y la dirección de internet (IP) desde la que acepta las condiciones y autoriza la subcontratación, porque es la prueba de esa autorización.
Usamos esos datos para prestar el servicio que nos ha pedido, para hacerle la factura y para atenderle si tiene dudas. Podemos tratarlos porque son necesarios para cumplir el contrato que usted acepta al pagar, porque la ley nos obliga a emitir y guardar las facturas, y porque tenemos un interés legítimo en poder demostrar su autorización.
Los datos personales que aparecen dentro del certificado, como los nombres de quien lo firma o del capitán del barco, los tratamos por cuenta de su empresa y solo para presentarlo, tal como explica la cláusula de subcontratación de las condiciones del servicio.
Borramos los documentos 30 días después de enviarle el certificado validado. El pedido y la factura los guardamos el tiempo que exige la ley fiscal y mercantil.
Para este servicio, además de los proveedores de la web, intervienen:
- El operador registrado en TRACES NT como responsable de la carga que presenta el certificado en nombre de su empresa. Trata los datos como subencargado y solo siguiendo nuestras instrucciones.
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., que cobra el pedido. PayPal trata sus datos de pago como responsable propio y según su política de privacidad: Portuaria no ve ni guarda los datos de su tarjeta ni de su cuenta.
- Los proveedores tecnológicos que usamos para tramitar el pedido. Tratan los datos solo por nuestra cuenta y no pueden usarlos para fines propios. Si alguno está fuera de la Unión Europea, los datos salen con las cláusulas contractuales tipo que aprueba la Comisión Europea.
- La Comisión Europea, que gestiona TRACES. Al presentar el certificado, sus datos pasan a TRACES, que es justo lo que usted nos encarga.
Los datos de su operativa
Esta política solo cubre esta web. Los datos que una empresa trata dentro de nuestros productos, como los expedientes, la documentación o los contenedores, se rigen por el contrato de servicios y por el contrato de encargado del tratamiento que firmamos con cada cliente.
Además, nos comprometemos a procesar la documentación dentro de la Unión Europea, a no dejar que ningún proveedor la use para entrenar inteligencia artificial y a avisar al cliente en menos de 24 horas si sus datos se ven afectados por un incidente de seguridad.
Sus derechos
- Puede pedirnos qué datos tenemos sobre usted, corregirlos o borrarlos.
- Puede pedirnos que limitemos su uso o oponerse a que los usemos, y pedir que se los entreguemos en un formato que pueda llevar a otra empresa.
- Puede retirar su consentimiento cuando quiera, sin que eso afecte a lo que hicimos antes con él.
- Si cree que no hemos atendido sus derechos, puede reclamar ante la Agencia Andorrana de Protección de Datos (apda.ad). Si reside en España, también puede hacerlo ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, basta con que nos escriba a [email protected] y nos diga qué quiere hacer.
Cookies
Esta web solo usa cookies de análisis si usted lo acepta, y no usa cookies de publicidad. Lo explicamos en la página de cookies.
Seguridad
La web funciona siempre con conexión cifrada (HTTPS). Los mensajes del formulario no se pueden consultar desde internet: solo los ven, en el servidor y en el correo, las personas de Portuaria que atienden los contactos, y todas sus cuentas exigen verificación en dos pasos.
Seguimos un manual de seguridad propio, aprobado por la dirección, que fija cómo protegemos los datos, cómo elegimos a los proveedores y qué hacemos si ocurre un incidente. Si un incidente afectara a sus datos, se lo comunicaríamos a usted y a la autoridad de protección de datos cuando la ley lo exija.